آخماق ایت آیا هورر. *** آخماق اؤزونه دوشمندی، اؤزگهیه نئجه دوست اولار؟! *** آخساق آت یویرک اولار. *** آخساق ائششهیین کور نالبندی اولار. *** آخساق قویونا نه داغ، نه آران؟ *** آخشام آخیرا، صاباح ناخیرا. *** آخشامدان سونرا گلن قوناغین یئیهجیی سوغاندیر. *** آخشامین خئیریندنسه صاباحین شرعی. *** آخشامین سیررینی دان بیلر. *** آختاخانا بؤیودو، داغدا دانا بؤیودو، سن نییه بؤیومهدین؟! *** آختاران تاپار. *** آختارماغینان دئییل، راست گلمهیینندیر. *** آخوند اؤزو ائلر، اؤزگهیه اؤیود وئرر. *** آل آلمایا داش آتان چوخ اولار. *** آل قاپیدا، سات قاپیدا. *** آل وئر دئییبلر، آل وئرمه دئمهییبلر. *** آلاجاغیم اولسون، آلاقارغادا اولسون. *** آلان آلدانماز، ساتان آلدانار. *** آلاجاغی بیر پیلتهدی، پامبیغین باتمانین سوروشور. *** آلدیغی بیر ایینهدی، دمیرین باتمانین یوخلاییر. *** آلدیم قوز، ساتدیم قوز، منه قالدی چاققاچوق. *** آلیجی قوش دیمدیگیندن بیلینر.
Axmaq it aya hürər.
***
Axmaq özünə düşməndi,
özgəyə necə dost olar?!
***
Axsaq at yüyrək olar.
***
Axsaq eşşəyin kor nalbəndi olar.
***
Axsaq qoyuna nə dağ, nə aran?
***
Axşam axıra, sabah naxıra.
***
Axşamdan sonra gələn qonağın yeyəcəyi soğandır.
***
Axşamın xeyrindənsə sabahın şəri.
***
Axşamın sirrini dan bilər.
***
Axtaxana böyüdü,
dağda dana böyüdü,
sən niyə böyümədin?!
***
Axtaran tapar.
***
Axtarmağınan deyil, rast gəlməyinəndir.
***
Axund özü elər, özgəyə öyüd verər.
***
Al almaya daş atan çox olar.
***
Al qapıda, sat qapıda.
***
Al ver deyiblər, al vermə deməyiblər.
***
Alacağım olsun, alaqarğada olsun.
***
Alan aldanmaz, satan aldanar.
***
Alacağı bir piltədi, pambığın batmanın soruşur.
***
Aldığı bir iynədi, dəmirin batmanın yoxlayır.
***
Aldım qoz, satdım qoz, mənə qaldı çaqqaçuq.
***
Alıcı quş dimdiyindən bilinər